|**Name**| Tonari no Kanojo, Yogoreta Kanojo (DVDRip) |
|----------|----------------|
|**Video**| DVDRip, 576p AVC/H264|
|**Audio**| AAC |
|**Subs**| English (AmateurSubs), hardsub |
|**Site**| [View on our site](https://amateursubs.com/tonari-no-kanojo-yogoreta-kanojo-01-02-english-subtitles/) |
|**DDL**| [EP 1](https://filespayouts.com/5npomdytigss/[AmateurSubs]_Tonari_no_Kanojo_-_01_[DVDRip_576p_H264_AAC].mp4) [EP 2](https://filespayouts.com/4tfkacld5wp4/[AmateurSubs]_Yogareta_Kanojo_-_02_[DVDRip_576p_H264_AAC].mp4)|
|**Twitter**| [Follow for updates](https://x.com/amateursub)|
Subbing just one episode takes 9+ man-hours — and depending on various factors, it can easily stretch to 12 or more.
We do our best, but our resources are limited.
Still, some people remove the credits or reupload our subtitles as their own — sometimes slightly edited.
**We need you.**
We need more people, more connections, and real two-way cooperation.
**Wanted:**
– People with PR skills
– Subbers (with free time)
– Japanese speakers (native or not)
– Content managers
Honestly, as long as you’re willing to contribute, there’s a place for you.
So please — reach out.
**Thank you for supporting us.**
I thank Sakurato subs and KyokusaiYume as always.
Contact: **AmateurSubtitles@proton.me**, old email is valid too.
Visit our [**website**](https://amateursubs.com/)—new releases drop there first! Don’t miss out.
[](https://amateursubs.com/tonari-no-kanojo-yogoreta-kanojo-01-02-english-subtitles/)
Hardsubs are bad enough (people will ocr it in a couple minutes anyway) but putting a watermark over the video is actually cringe. I understand the frustration with people ripping the subs without crediting the original but that's simply the reality of the thankless job that is fansubbing.
Thanks for the hard work, it's really appreciated. Put a watermark over the video anyway. Make it circular or square, and put it in one of the corners of your video, at 50% opacity, for the entire thing. Make it big enough that it can't be cut without risk of fucking up the video. It's fine. You deserve compensation/credit at the very least, and fuck those assholes that steal your work. If a watermark achieves that, do it.
Comments - 8
Kud
hassik
Reiku
molitar
Paragon83
fozzibab
denis18312 (uploader)
SomaHeir